Participe présent ? Adjectif verbal ? Ils sont si proches, mais si différents. Dans cet article, je vous rappelle les particularités du premier et vous explique les spécificités du second. Bonne lecture !
Quelques rappels à propos du participe présent
1. Le participe présent se forme à partir de la première personne du pluriel du présent de l’indicatif sans -ons et on ajoute la terminaison -ant.
Exemples
Parler → nous parlons → parlant
Bouger → nous bougeons → bougeant
Commencer → nous commençons → commençant
Finir → nous finissons → finissant
Prendre → nous prenons → prenant
Attention !
Être → étant
Avoir → ayant
Savoir → sachant
Le participe présent est invariable.
2. Il équivaut à qui suivi du verbe conjugué.
Exemples
Je connais une personne parlant trois langues. =. Je connais une personne qui parle trois langues.
Il a une cousine vivant à Lisbonne. = Il a une cousine qui vit à Lisbonne.
3. Il exprime le temps, la cause ou la conséquence.
Exemples
Temps
Sortant du cinéma, j’ai rencontré Irène.
= Au moment où je sortais du cinéma, j’ai rencontré Irène.
Cause
Les températures augmentant, je porte des vêtements légers.
= Je porte des vêtements légers parce que les températures augmentent.
Conséquence
L’association a récolté beaucoup de fonds permettant de financer plusieurs activités.
= L’association a récolté beaucoup de fonds ce qui a permis de financer plusieurs activités.
Pour en savoir plus sur ce point de grammaire, consultez la page ci-dessous.
Article
Particularités de l’adjectif verbal
1. Formation
Dans adjectif verbal, il y a adjectif et il y a verbal. Donc l’adjectif verbal est un adjectif qui dérive d’une forme verbale. Ici, je ne parle que des adjectifs verbaux qui dérivent des verbes au participe présent.
Voici un tableau qui vous présente des verbes au participe présent et les adjectifs verbaux correspondants.
| Verbes à l’infinitif | Verbes au participe présent | Adjectifs verbaux |
| parler | parlant | parlant |
| intéresser | intéressant | intéressant |
| émouvoir | émouvant | émouvant |
| changer | changeant | changeant |
| suivre | suivant | suivant |
Exemples
| L’homme parlant beaucoup est mon frère. = L’homme qui parle beaucoup est mon frère. | Ce réveil est parlant. = Ce réveil donne l’heure vocalement. |
| Cette nouvelle m’émouvant, j’avais les larmes aux yeux. = Comme cette nouvelle m’émouvait, j’avais les larmes aux yeux. | Ce film est émouvant. = Ce film suscite l’émotion. |
| L’astronomie est une matière m’intéressant beaucoup. = L’astronomie est une matière qui m’intéresse beaucoup. | Ce livre est intéressant. = Ce livre captive l’esprit. |
| Voici une guirlande lumineuse changeant de couleur. = Voici une guirlande lumineuse qui change de couleur. | En ce moment, le temps est changeant. = En ce moment, le temps est variable. |
| La voiture nous suivant est celle de Françoise. = La voiture qui nous suit est celle de Françoise. | L’article suivant sera long. = Le prochain article sera long. |
2. Adjectifs verbaux particuliers
Certains verbes au participe présent donnent naissance à des adjectifs verbaux qui s’écrivent différemment. En voici quelques exemples.
| Verbes à l’infinitif | Verbes au participe présent | Adjectifs verbaux |
| précéder | précédant | précédent |
| différer | différant | différent |
| fatiguer | fatiguant | fatigant |
| naviguer | naviguant | navigant |
| provoquer | provoquant | provocant |
Souvent, quand un verbe se termine par -guer ou -quer, l’adjectif verbal a une orthographe différente.
Exemples
| Mon père est dans la voiture nous précédant. = Mon père est dans la voiture qui nous précède. | Relisez le cours précédent. = Relisez le cours antérieur. |
| L’opinion de Paul différant de celle de Julie, ils ont discuté longuement. = Comme l’opinion de Paul différait de celle de Julie, ils ont discuté longuement. | Mon pull est différent du tien. = Mon pull n’est pas comme le tien. |
| Les soucis me fatiguant, je suis allé(e) me reposer. = Comme les soucis me fatiguaient, je suis allé(e) me reposer. | Travailler, c’est fatigant. = Travailler, cela procure de la fatigue. |
| J’ai vu un navire naviguant au large. = J’ai vu un navire qui naviguait au large. | Paul fait partie du personnel navigant. = Paul fait partie du personnel de bord. |
| Les pluies ont été abondantes provoquant des éboulements. = Les pluies ont été abondantes ce qui a provoqué des éboulements. | Paul a un comportement provocant. = Paul a un comportement agressif. |
3. Accord
À la différence du verbe au participe présent qui est invariable, l’adjectif verbal s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
| Verbes au participe présent |
Adjectifs verbaux |
| Je connais une personne dansant le rock. | Il est allé à une soirée dansante. |
| Il m’a présenté une amie parlant anglais. | Si tu veux connaître l’heure exacte, consulte l’horloge parlante. |
| J’ai vu une pièce de théâtre plaisant à Nadège. | Tes amis sont très plaisants. |
Soirée dansante : fête qui a lieu en soirée et où l’on danse.
Horloge parlante : système automatisé qui indique vocalement l’heure exacte.
Plaisant : aimable.
Exercices
Exercice 1 (page 1/2). Indiquez si le mot en marron est un participe présent ou un adjectif verbal.
Exercice 2 (page 2/2). Complétez chaque phrase avec le mot entre parenthèses. Accordez-le si nécessaire.
