Participe présent et gérondif présent : la comparaison (B1)

Le participe et le gérondif sont des modes. Ils sont impersonnels c’est-à-dire qu’il n’y a aucune distinction entre les personnes. Ils se composent de deux temps : présent et passé.  Cet article porte sur le participe présent et le gérondif présent. Je vous explique de quelle manière on les forme et quels sont leurs emplois.

Participe présent et gérondif présent : la formation

1. Participe présent

a. Pour former le participe présent, on prend la première personne du pluriel du présent de l’indicatif sans -ons et on ajoute -ant.

Exemples

• Parler

Présent de l’indicatif : nous parlons.

Participe présent : parlant.

• Finir

Présent de l’indicatif : nous finissons.

Participe présent : finissant.

• Lire

Présent de l’indicatif : nous lisons.

Participe présent : lisant.

b. Quand un verbe a une irrégularité au présent de l’indicatif, il la conserve au participe présent.

Exemples

• Manger → nous mangeons →  mangeant.
• Placer →  nous plaçons →  plaçant.
• Boire →  nous buvons →  buvant.
• Croire →  nous croyons →  croyant.

c. Les verbes en -guer et -quer conservent le u.

Exemples

• Naviguer → nous naviguons → naviguant.
• Fabriquer → nous fabriquons → fabriquant.

d.  Trois verbes ont un participe présent totalement irrégulier :

• être : étant ;
• avoir : ayant ;
• savoir : sachant.

2. Gérondif présent

Le gérondif présent se forme avec la préposition en et le participe présent.

Exemples

• Parler → parlant →  en parlant
• Finir →  finissant →  en finissant
• Lire →  lisant →  en lisant

• Placer →  plaçant →  en plaçant
• Boire →  buvant →  en buvant
• Croire →  croyant →  en croyant

• Être →  étant →  en étant
• Avoir →  ayant →  en ayant
• Savoir →  sachant →  en sachant

Participe présent et gérondif présent : les emplois

1. Participe présent

Le participe présent est invariable.

Il peut avoir le même sujet que le verbe principal ou un sujet différent.

Pour éviter toute équivoque, il doit avoir le même sujet que le verbe principal quand il est en début de phrase.

Dans la plupart des cas, il y a un lien de simultanéité entre le participe présent et le verbe principal.

a. Employer un participe présent équivaut à employer le pronom relatif qui et le verbe conjugué.

Exemples

La personne lisant le journal est mon père.
= La personne qui lit  le journal est mon père.

Je connais une personne sachant parler quatre langues.
= Je connais une personne qui sait parler quatre langues.

Tu vivais dans une maison se situant en haut d’une colline.
= Tu vivais dans une maison qui se situait en haut d’une colline.

Nous voudrions une chambre donnant sur la rue.
= Nous voudrions une chambre qui donne sur la rue.

Dans chaque exemple, il y a un lien de simultanéité entre le participe présent et le verbe principal.

b. Le participe présent peut s’employer pour exprimer le temps, la cause ou la conséquence.

Exemples

Temps 

Sortant du musée, j’ai vu Louise.
= Au moment où je sortais du musée, j’ai vu Louise.

→ On parle de deux actions réalisées par la même personne au même moment (coïncidence).

Cause

 Le temps se rafraîchissant, j’ai mis le chauffage.
= Comme le temps se rafraîchissait, j’ai mis le chauffage.

→  Les évènements sont simultanés.

Conséquence

Cette année, les pluies ont été très abondantes engendrant des inondations.
= Cette année, les pluies ont été très abondantes ce qui a engendré des inondations. 

→  Les évènements se déroulent au même moment.

Ma consommation d’électricité a augmenté générant une facture très élevée.
= Ma consommation d’électricité a augmenté ce qui a généré une facture très élevée.

→  Le participe présent indique une action postérieure à celle indiquée par le verbe principal.

2. Gérondif présent

Le gérondif présent est invariable.

Il a le même sujet que le verbe principal.

Il apporte une précision à l’information donnée par le verbe principal.

Dans la plupart des cas, il y a un lien de simultanéité entre le gérondif présent et le verbe principal.

a. Quand le gérondif présent est situé en tête de phrase, il exprime le temps, la cause, le moyen, la condition ou l’opposition.

Exemples

Temps

En prenant mon petit-déjeuner, j’ai entendu le chant des oiseaux.
= Au moment où je prenais mon petit-déjeuner, j’ai entendu le chant des oiseaux.

→ Les deux actions sont réalisées par la même personne au même moment (coïncidence).

Cause

En marchant au soleil, j’ai transpiré.
= J’ai transpiré parce que j’ai marché au soleil.

→ Les deux actions sont simultanées. On répond à la question pourquoi ?

Moyen (On parle de ce qui permet de faire quelque chose.)

En te servant d’une application, tu as consulté ton compte bancaire.
= Tu as consulté ton compte bancaire à l’aide d’une application,

→ Les deux actions sont simultanées.

Condition

En appuyant sur cet interrupteur, on allume le lampadaire du salon.
= Si on appuie sur cet interrupteur, on allume le lampadaire du salon.

→ La condition et l’action principale sont simultanées.

En partant maintenant, vous arriverez à l’heure à votre rendez-vous.
= Si vous partez maintenant, vous arriverez à l’heure à votre rendez-vous.

→  La condition est antérieure à l’action principale, mais elle se situe dans le présent.

Opposition (On met en évidence deux aspects contraires. On emploie l’adverbe tout avec le gérondif présent.)

Tout en s’approchant du sommet de la montagne, il croyait que la route était encore longue.
= Il croyait que la route était encore longue alors qu’il s’approchait du sommet de la montagne.

→ Les deux actions sont simultanées. Le fait de s’approcher du sommet contraste avec le fait de croire qu’il reste beaucoup de chemin à parcourir.

b. Quand le gérondif présent est placé après le verbe principal, il exprime la manière.

Exemples

• Pierre arrive en boitant.
• Des élèves sont parti(e)s en courant.

→ Le gérondif présent indique la façon d’agir.

c. Quand le gérondif présent est placé après le verbe principal avec l’adverbe tout, il indique que l’action se déroule en même temps que l’action principale (synchronisation).

Il mange tout en regardant la télévision.
= Il mange et regarde la télévision en même temps.

Participe présent et gérondif présent : faire le bon choix

Il n’est pas simple de voir les différences qui existent entre le participe présent et le gérondif présent. Voici une synthèse du cours.

✹ Pour exprimer le moyen, la condition, l’opposition, la manière ou le temps (actions synchronisées) dans une phrase avec deux sujets différents, il faut choisir d’autres constructions que je traiterai dans un autre cours.

Exercices

Exercice 1 (page 1/3). Conjuguez chaque verbe au participe présent.
Exercice 2 (page 2/3). Remplacez chaque participe présent par qui et le verbe conjugué au temps qui convient.
Exercice 3 (page 3/3). Indiquez ce qu’exprime chaque verbe au gérondif présent.

Time's up