Lorsque l’on raconte une histoire, on exprime des moments ; mais parfois, on parle de durée, de fréquence ou de progression. Cet article porte sur les différents marqueurs temporels de ces trois catégories et la manière de les employer.
Marqueurs temporels : la durée
La durée représente la plage temporelle au cours de laquelle une action se déroule. Voici les indicateurs temporels qui permettent de la décrire :
- pendant ;
- il y a ;
- depuis ;
- en ;
- dans ;
- pour ;
- depuis que ;
- à partir de ;
- au bout de ;
- de … à ;
- ça fait … que ;
- il y a … que ;
- jusqu’à.
Voyons le tableau ci-dessous pour mieux comprendre leur utilisation.
| Marqueurs temporels | Emplois | Exemples | Observations |
|---|---|---|---|
| à partir de | Point de départ d’une action. | Le magasin ouvrira ses portes tous les dimanches à partir de la semaine prochaine. | On peut utiliser « à partir de » avec un verbe au passé, au présent ou au futur. |
| depuis que | Action passée avec des effets persistants. | Depuis qu’il est arrivé, tout est en désordre. | Le premier verbe est au passé composé et le deuxième au présent. |
| jusqu’à | Moment où une action se termine. | Je travaille jusqu’à 18 heures. | Avec « jusqu’à », on peut utiliser un verbe au passé, au présent ou au futur. |
| ça fait … que | Synonyme de « depuis ». | Ça fait 11 ans que nous habitons ici. | Ces deux marqueurs temporels sont employés avec un verbe au présent. |
| en | Période nécessaire au déroulement d’une action. | J’ai accompli cet exercice en l’espace de cinq minutes. | La préposition « en » est employée pour parler du passé, du présent ou du futur. |
| pendant | Durée d’une action. | Chaque soir, je lis pendant une heure. | L’adverbe « pendant » est utilisé pour évoquer le passé, les habitudes du présent ou le futur. |
| de … à | Limites temporelles d’une période. | Il court tous les jours de 17 heures à 18 heures. | Ce marqueur temporel est utilisé pour parler du passé, du présent ou du futur. |
| depuis | Durée d’une action débutée dans le passé et en cours dans le présent. | Nous vivons à Lille depuis l’année 2008. | « Depuis » est utilisé avec un verbe au présent. |
| il y a | Période qui sépare le moment de l’action du moment présent. | Je me suis inscrit(e) à la cinémathèque il y a 5 mois. | La locution « il y a » s’emploie uniquement avec un verbe au passé composé ou à l’imparfait. |
| jusqu’à | Moment où une action se termine. | Je travaille jusqu’à 18 heures. | Avec « jusqu’à », on peut utiliser un verbe au passé, au présent ou au futur. |
| pour | Durée prévue d’une action future. | Je voyagerai pour une période de six mois. | La préposition « pour » s’emploie exclusivement avec des verbes au futur. |
| dans | Période à laquelle se déroule une action future. | Je partirai dans un mois. | La préposition « dans » est utilisée uniquement avec un verbe au futur. |
| au bout de | Moment où quelque chose change à la fin d’une période. | Il se déconcentre au bout d’une heure. | On peut utiliser un verbe au passé, au présent ou au futur avec « au bout de ». |
Marqueurs Temporels : Fréquence
La notion de fréquence renvoie à la cadence à laquelle des actions se déroulent au cours d’une période donnée. L’expression de la fréquence utilise divers mots, chacun ayant une signification différente. Voici ces termes, classés par ordre croissant :
- Parfois / De temps en temps / De temps à autre : À des moments plus ou moins éloignés.
- Souvent : Fréquemment.
- Toujours : De façon continue.
- Jamais : À aucun moment.
- Rarement : Très peu souvent.
Exemples :
- Elles accomplissent toujours leurs devoirs.
- Il ne met jamais les pieds à la piscine.
- Elle pratique rarement du sport.
- De temps en temps, nous nous rendons au restaurant.
- Ils lisent souvent des romans.
Lorsque la fréquence suit un rythme régulier, on parle d’habitude.
Les marqueurs temporels associés à l’habitude sont :
- Tous les + nom masculin au pluriel.
- Toutes les + nom féminin au pluriel.
- Chaque + nom au singulier.
- Le + nom du jour au singulier.
Exemples :
- Elle assiste au cours de peinture le jeudi.
- Les embouteillages sont les mêmes tous les soirs.
- Vous voyagez en Italie toutes les années.
- Je dessine chaque jour.
- Nous allons au marché chaque semaine.
Marqueurs Temporels : La Progression
La progression se réfère à la succession de moments où la situation évolue, toujours dans la même direction. Elle peut être exprimée de différentes manières à l’aide de diverses structures. Les marqueurs temporels à utiliser varient comme suit :
- Petit à petit : Verbe à l’indicatif.
- Peu à peu / Progressivement / Graduellement : Verbe à l’indicatif.
- Au fur et à mesure (que) : Verbe à l’indicatif.
- Au fur et à mesure que + verbe à l’indicatif : Verbe à l’indicatif.
Exemples :
- Cet élève s’adaptera peu à peu à sa nouvelle classe.
- Ta compétence s’améliorera progressivement.
- Le niveau du fleuve augmente graduellement.
- Le lac gèle au fur et à mesure que le froid s’installe.
- J’acquérais de l’assurance au fur et à mesure que je progressais dans mes études.
- Tel un proverbe le dit, petit à petit l’oiseau fait son nid.
Exercices
Exercice 1 (page 1/2). Indiquez ce qu’exprime chaque marqueur temporel.
Exercice 2 (page 2/2). Dans chaque phrase, lisez l’indice et choisissez le bon marqueur temporel.
