Les fruits et les légumes, riches en vitamines, ont contribué à l’émergence d’expressions idiomatiques amusantes. Dans cet article, nous explorons ces expressions originales en lien avec les délices de la nature.
Expressions Associées aux Légumes
- Se prendre le chou : Signifie se préoccuper de quelque chose.
- Être une courge : Suggère que quelqu’un agit de manière stupide.
- Quand « les carottes sont cuites » ou que « c’est la fin des haricots » : Indique que tout espoir est perdu.
- Pousser comme des champignons : Décrit une croissance rapide et soudaine.
- En rang d’oignon : Signifie être aligné les uns derrière les autres.
- Avoir la patate : Indique être en pleine forme et plein d’énergie.
- Faire le poireau ou poireauter : Décrit l’attente prolongée.
- Appeler un film un navet : Qualifie un mauvais film.
Expressions Associées aux Fruits
- Prendre quelqu’un pour une poire : Suggère que quelqu’un est perçu comme naïf.
- Avoir le melon : Décrit quelqu’un de prétentieux.
- Valoir des prunes : Signifie que quelque chose n’a que peu de valeur (connotation négative).
- Avoir la cerise : Évoque une série de malchance inattendue.
- Sucrer les fraises : Désigne une agitation nerveuse.
- Avoir la pêche : Signifie être en pleine forme et plein d’énergie.
- Tomber dans les pommes : Fait référence à un évanouissement soudain.
- Se fendre la poire : Exprime un éclat de rire sincère.
Exercices
Exercice 1 (page 1/3). Reconstituez les expressions avec les fruits.
Exercice 2 (page 2/3). Reconstituez les expressions avec les légumes.
Exercice 3 (page 3/3). Complétez chaque phrase avec la bonne expression.
