Les pronoms en et y s’emploient pour éviter la répétition d’un nom de lieu ou d’un nom de chose. Le choix entre les deux pronoms dépend du verbe qu’on emploie. Cet article vous explique comment les employer.
I Pronoms en et y : l’expression d’un lieu ou d’une chose
1. Expression d’un lieu
Les verbes de mouvement sont accompagnés soit de la préposition de soit de la préposition à.
Ceux accompagnés de la préposition de expriment la provenance.
Ceux accompagnés de la préposition à expriment la destination.
Verbes qui expriment la provenance : venir de, provenir de…
Verbes qui expriment la destination : aller à, parvenir à…
1. On doit remplacer la structure [de + nom de lieu] par le pronom en.
Exemples
Je viens du cinéma. → J’en viens.
Ce bateau provient d’Asie. → Ce bateau en provient.
|
ATTENTION Il ne faut pas confondre la préposition en et le pronom en. La préposition en introduit un nom de pays féminin ou commençant par une voyelle. Je vis en France. Tu vis en Italie. Le pronom en remplace la structure [de + nom de lieu]. Je viens de France. → J’en viens. Tu viens du cinéma. → Tu en viens. |
2. On doit remplacer la structure [à + nom de lieu] par le pronom y.
Exemples
Il va à Bordeaux. → Il y va.
Nous parvenons au sommet de la montagne. → Nous y parvenons.
Quand on parle du lieu où l’on se trouve, on doit aussi remplacer la structure [préposition + nom de lieu] par le pronom y.
Exemples
Je me trouve en France. → Je m’y trouve.
Tu vis en France. Tu y vis.
Il habite à Brest. Il y habite.
2. Expression d’une chose
Certains verbes sont accompagnés de la préposition de et d’autres de la préposition à.
1. On doit remplacer la structure [de + nom de chose] par le pronom en.
Exemples
Je reçois de l’aide. → J’en reçois.
Tu as peur de l’obscurité. → Tu en as peur.
Il s’occupe du ménage. → Il s’en occupe.
On doit aussi remplacer la structure [article partitif + nom de chose] par le pronom en.
Exemples
Je voudrais du pain. → J’en voudrais.
Elle mange du chocolat. → Elle en mange.
2. On doit remplacer la structure [à + nom de chose] par le pronom y.
Exemples
Tu réfléchis à ton avenir. → Tu y réfléchis.
Il assiste à un concert. → Il y assiste.
Elle pense à son travail. → Elle y pense.
Avec le verbe penser à, si on parle d’une personne, il faut employer un pronom tonique.
Exemples
Je pense à ma mère. → Je pense à elle.
Il pense à son père. → Il pense à lui.
II Pronoms en et y : les expressions figées
Expressions avec le pronom en
S’en aller : Je m’en vais. = Je pars. (Je quitte l’endroit où je me trouve sans indiquer où je vais.)
En vouloir à quelqu’un : J’en veux à Louis. = Je suis en colère contre Louis.
S’en vouloir : Je m’en veux. = Je suis en colère contre moi-même.
Ne plus en pouvoir : Je n’en peux plus. = Je suis fatigué(e).
Expressions avec le pronom y
Ça y est. = C’est fini.
S’y connaître : Je m’y connais. = Je suis expert(e) en ça.
N’y être pour rien : Je n’y suis pour rien. = Je ne suis pas responsable de ça.
S’y mettre : Je m’y mets. = Je commence.
Y aller : J’y vais. = Je pars. (Je vais vers l’endroit dont j’ai parlé précédemment.)
Exercices
Exercice 1
Transformez les phrases avec le bon pronom.
Exercice 2
Associez chaque expression à son équivalent.
|
Pour aller plus loin, cliquez sur le lien ci-dessous.
|
Toute reproduction est interdite sans accord écrit préalable.
Copyright octobre 2016 Ivan Bargiarelli
leflepourlescurieux.fr
Tous droits réservés.