Les pronoms en et y s’emploient pour éviter la répétition d’un nom de lieu ou d’un nom de chose. Le choix entre les deux pronoms dépend du verbe qu’on emploie. Cet article vous explique comment les employer.
I Pronoms en et y : l’expression d’un lieu ou d’une chose
1. Expression d’un lieu
Les verbes de mouvement sont accompagnés soit de la préposition de soit de la préposition à.
Ceux accompagnés de la préposition de expriment la provenance.
Ceux accompagnés de la préposition à expriment la destination.
Verbes qui expriment la provenance : venir de, provenir de…
Verbes qui expriment la destination : aller à, parvenir à…
1. On doit remplacer la structure [de + nom de lieu] par le pronom en.
Exemples
- Je viens du centre-ville où il y avait beaucoup de monde.
- Moi aussi, j’en viens, mais je ne trouve pas que c’était si affolé.
- Est-ce que ce meuble provient d’Asie ?
- Oui, il en provient.
| ATTENTION
Il ne faut pas confondre la préposition en et le pronom en. La préposition en introduit un nom de pays féminin ou commençant par une voyelle. Exemples
Le pronom en remplace la structure [de + nom de lieu]. Exemple
|
2. On doit remplacer la structure [à + nom de lieu] par le pronom y.
Exemples
- J’aimerais retourner à Toulouse.
- Moi, j’y suis retourné(e) le mois dernier.
- Tu es parvenu(e) au sommet de la montagne par la face nord.
- –Jacques y est parvenu par la face sud.
Quand on parle du lieu où l’on se trouve, on doit aussi remplacer la structure [préposition + nom de lieu] par le pronom y.
Exemples
- La tour Eiffel se trouve à Paris.
- L’arc de Triomphe s’y trouve aussi.
- J’étais à Lyon la semaine dernière.
- Mon frère y était également.
2. Expression d’une chose
Certains verbes sont accompagnés de la préposition de et d’autres de la préposition à.
1. On doit remplacer la structure [de + nom de chose] par le pronom en.
Exemples
- Tu as peur de l’obscurité ?!
- Oui, j’en ai peur.
- Est-ce qu’il s’occupe du ménage ?
- Il s’en occupe parfois.
On doit aussi remplacer la structure [article partitif + nom de chose] par le pronom en.
Exemples
- N’oublie pas d’acheter du pain s’il te plaît.
- J’en achète sans faute.
- Est-ce que tu manges du chocolat parfois ?
- Oui, ça m’arrive d’en manger.
2. On doit remplacer la structure [à + nom de chose] par le pronom y.
Exemples
- Tu devrais réfléchir à ton avenir !
- Mais j’y réfléchis !
- Est-ce qu’elle a assisté au concert ?
- Oui, elle y a assisté.
- Pierre pense toujours à son travail.
- Jacques y pense tout le temps aussi.
| ATTENTION
Quand on parle des personnes, on emploie les pronoms toniques. Exemples
On doit employer le pronom en quand on parle d’un nombre de personnes. Exemple
|
Pronoms en et y : les expressions figées
Expressions avec le pronom en
S’en aller : Je m’en vais. = Je pars. (Je quitte l’endroit où je me trouve sans indiquer où je vais.)
En vouloir à quelqu’un : J’en veux à Louis. = Je suis en colère contre Louis.
S’en vouloir : Je m’en veux. = Je suis en colère contre moi-même.
Ne plus en pouvoir : Je n’en peux plus. = Je suis fatigué(e).
Expressions avec le pronom y
Ça y est. = C’est fini.
S’y connaître : Je m’y connais. = Je suis expert(e) en ça.
N’y être pour rien : Je n’y suis pour rien. = Je ne suis pas responsable de ça.
S’y mettre : Je m’y mets. = Je commence.
Y aller : J’y vais. = Je pars. (Je vais vers l’endroit dont j’ai parlé précédemment.)
Exercices
Exercice 1 (page 1/2). Complétez chaque phrase avec le bon pronom.
Exercice 2 (page 2/2). Associez chaque expression à son équivalent.
Pour aller plus loin, cliquez sur le lien ci-dessous.
Article