Avant et après sont deux termes en lien avec le temps. Certains de leurs emplois sont identiques et d’autres sont similaires. Cet article vous les présente et vous explique certaines nuances.

 

 

 

 

I Avant et après : les emplois identiques

 

a. Les prépositions avant et après s’emploient avec un pronom tonique, un nom, une heure, une date ou un groupe nominal.

 

Phrases avec avant	Phrases avec après
Je suis arrivé(e) avant toi.	Il est arrivé après elle.
Tu t’es levé(e) avant l’aurore.	Elle s’est couchée après le film.
Il me semble que ce magasin ferme avant 19 heures.	Je suis libre après 18 heures 30.
Vous devez déposer votre dossier avant le 15 juin.	Nous partirons à la montagne après le 15 mars.
Nous sommes arrivé(e)s avant l’ouverture du magasin.	Vous êtes parti(e)s après le coup de téléphone de Jacques.

 

b. Avant peut aussi s’employer comme adverbe. Dans ce cas, il indique un moment antérieur ou une période antérieure lointaine.

 

Exemples

J’ai cuisiné mais avant, j’avais acheté des légumes au marché. (Moment antérieur.)

Avant, il se levait tous les jours à 6 heures. (Période antérieure lointaine.)

 

c. Après peut s’employer comme adverbe. Dans ce cas, il indique un moment postérieur.

 

Exemples

Ce matin, je suis allé(e) au marché. Après, j’ai cuisiné.

Elle est partie vivre en Italie en 1968. Quelques années après, elle est revenue en France.

(Avec une indication de temps, après signifie plus tard.)

 

 

 

II Avant et après : les emplois similaires

 

 

1. Deux actions successives et un seul sujet

 

Quand on parle de deux actions successives avec le même sujet, on emploie avant de ou après.

 

Avec avant de, on emploie  l’infinitif présent.

Avec après, on emploie l’infinitif passé.

 

Avant de + infinitif présent	Après + infinitif passé
Il a mis sa veste avant de sortir.   Action 1 : Il a mis sa veste. Action 2 : sortir.	Il est sorti après avoir mis sa veste.   Action 1 : avoir mis sa veste. Action 2 : Il est sorti.
Je me lave les mains avant de manger.   Action 1 : Je me lave les mains. Action 2 : manger.	Je mange après m’être lavé les mains.   Action 1 : m’être lavé les mains. Action 2 : Je mange.
Vous dessinerez avant de peindre.   Action 1 : Vous dessinerez. Action 2 : peindre.	Vous peindrez après avoir dessiné.   Action 1 : avoir dessiné. Action 2 : Vous peindrez.

 

Phrases avec avant de + infinitif présent

On considère la première action comme la principale. 

La seconde est celle qui suit cette action principale.

Donc on l’exprime à l’infinitif présent.

 

Phrases avec après + infinitif passé

On considère la seconde action comme la principale.

La première est celle qui précède cette action principale.

Donc on l’exprime à l’infinitif passé.

 

Le choix entre avant de + infinitif présent et après + infinitif passé dépend de l’action que l’on prend comme point de référence.

 

 

2. Deux actions successives et deux sujets différents

 

Quand on parle de deux actions successives avec deux sujets différents, on emploie avant que ou après que.

 

Avec avant que, on emploie le présent du subjonctif.

Avec après que, on emploie un temps composé de l’indicatif.

 

Avant que + présent du subjonctif	Après que + un temps composé de l’indicatif
Nous avons mangé avant que tu viennes à la maison.   Action 1 : Nous avons mangé. Action 2 : tu viennes à la maison.	Tu es venu(e) à la maison après que nous avions mangé.   Action 1 : nous avions mangé. Action 2 : Tu es venu(e) à la maison.
Je range mes affaires avant que tu peignes.   Action 1 : Je range mes affaires. Action 2 : tu peignes.	Tu peins après que j’ai rangé mes affaires.   Action 1 : j’ai rangé mes affaires. Action 2 : Tu peins.
Je finirai ce travail avant que nous sortions.   Action 1 : Je finirai ce travail. Action 2 : nous sortions.	Nous sortirons après que j’aurai fini ce travail.   Action 1 : j’aurai fini ce travail. Action 2 : Nous sortirons.

 

Phrases avec avant que + présent du subjonctif

On considère la première action comme la principale.

Au moment où elle se déroule, le moment de la seconde est indéterminé.

Donc on exprime la seconde action au présent du subjonctif.

 

Phrases avec après que + un temps composé de l’indicatif

On considère la deuxième action comme la principale.

Au moment où elle se déroule, le moment de la première est connu.

Donc on exprime la première action à un temps composé de l’indicatif.

 

Le choix entre avant que + présent du subjonctif et après que + un temps composé de l’indicatif dépend de l’action que l’on prend comme point de référence.

 

 

 

Exercices

 

Exercice 1 (page 1/3). Remettez les mots dans l’ordre.

Exercice 2 (page 2/3). Complétez chaque phrase avec l’infinitif au temps adéquat.

exercice 3 (page 3/3). Pour chaque phrase, choisissez la forme adéquate.

 

 

 

 

Toute reproduction est interdite sans accord écrit préalable.

Copyright février 2021 Ivan Bargiarelli 

leflepourlescurieux.com

Tous droits réservés.