Les prépositions à et chez sont très importantes en français. On les emploie pour indiquer le lieu, mais on les emploie aussi autrement. Cet article porte sur les emplois généraux et les emplois particuliers de ces deux prépositions.
À et chez : les emplois généraux
1. Lieux
La préposition à s’emploie avec un nom de lieu alors que la préposition chez s’emploie avec un nom de personne ou un pronom tonique (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux ou elles).
Rappels :
- à + le → au ;
- à + les → aux.
| À/au/aux
+ nom de lieu |
Chez
+ nom de personne/pronom tonique |
| Je vais à la boulangerie.
Tu vas à la poissonnerie. Ils sont à la boucherie. Elle est à l’épicerie. Je vais au marché. Elle va aux halles. Ils vont à l’université. Nous sommes à la maison. Je suis à la bibliothèque. |
Je vais chez le boulanger.
Tu vas chez le poissonnier. Ils sont chez le boucher. Elle est chez l’épicier. Vous allez chez le coiffeur. Elle est chez le médecin. Je vais chez ma mère. Il est chez ses parents. Je rentre chez moi. |
Mais quand on parle des marques, le choix est moins évident.
Voyons les règles à suivre en ce qui les concerne.
2. Marques
En ce qui concerne les marques, il faut se demander si la marque est un nom de famille.
Dans le cas où ce serait un nom de famille, il faut employer la préposition chez.
Dans le cas contraire, il faut employer la préposition à.
Exemples
- Tu vas chez Renault.
- Vous allez chez Leclerc.
- Elles sont chez Afflelou.
- Je vais à Monoprix.
- Ils vont à Carrefour.
- Nous sommes à la FNAC.
On peut employer les prépositions à et chez de manière particulière. Voyons cela.
À et chez : les emplois particuliers
1. On emploie la préposition à avec un nom d’activité.
Exemples
- Je vais au ski. (Le ski : un endroit où l’on skie.)
- Tu vas à la danse. (La danse : un endroit où l’on fait de la danse.)
2. En ce qui concerne la préposition chez, on l’emploie pour parler des caractéristiques des êtres animés.
Exemples
- Chez les jeunes, l’utilisation des nouvelles technologies est fréquente.
- Il y a une grande sociabilité chez les dauphins.
Pour découvrir les différences entre les prépositions à et de, cliquez sur le lien ci-dessous.
Article