On peut  saluer et prendre congé de différentes manières, tout dépend du rapport que l’on a avec la personne à qui on parle. Il faut distinguer le contexte formel (rapport de voisinage, rapport professionnel ou rencontre avec une personne inconnue) du contexte informel (rapport amical, familial ou intime).    

 

 

 

 

Présentation

 

Pour saluer et prendre congé, il est nécessaire de connaître un peu de vocabulaire. Voici un lien :  TV5 MONDE.

 

Maintenant, je vous propose de voir en détail les manières de saluer et de prendre congé.

 

 

 

I Saluer

 

Pour saluer dans un contexte informel, on utilise certains termes. On emploie d’autres mots pour saluer dans un contexte formel. 

 

Si on est dans une situation informelle, on peut employer salut : 

Salut ! 

 

On peut ajouter le prénom de la personne :

 Salut Christine ! 

 

On emploie bonjour/bonsoir et monsieur/madame/mademoiselle dans le contexte formel : 

Bonjour madame ! 

 

On peut dire le nom de la personne :

Bonjour madame Lavigne !

 

 

 

II Prendre congé

 

On peut prendre congé de quelqu’un de différentes manières. Là aussi, tout dépend du contexte. 

 

Dans un contexte informel,  on peut prendre congé en disant salut : 

Salut !

 

Là aussi on peut ajouter le prénom :  

Salut Pierre ! 

 

D’autres formules sont nécessaires dans un contexte formel.

 

On  emploie au revoir/à bientôt/bonne journée/bon après-midi/bonne soirée et   monsieur/madame/mademoiselle :

Au revoir monsieur !  

 

Il est possible d’ajouter le nom de la personne : 

Bon après-midi monsieur Durand !

 

 

 

Exercice

 

Contexte formel ou informel ?

 

 

 

Toute reproduction est interdite sans accord écrit préalable.

Copyright juillet 2016 Ivan Bargiarelli 

leflepourlescurieux.fr

Tous droits réservés.