On parle d’expression idiomatique quand une expression évoque une image mais qu’elle signifie tout autre chose. Cet article, porte sur les expressions idiomatiques avec les adjectifs de couleur.
Bleu
Avoir un bleu : avoir un hématome.
Avoir une peur bleue : avoir très peur.
Vert
Être vert de rage : être très en colère.
Avoir la main verte : être doué en jardinage.
Rouge
Être rouge comme une tomate : être tout rouge.
Être la lanterne rouge : être le dernier du classement.
Jaune
Rire jaune : rire de manière forcée.
Blanc
Être blanc comme un linge : être très pâle.
De but en blanc : tout à coup c’est-à-dire de manière imprévue.
Noir
C’est écrit noir sur blanc : c’est écrit de manière claire c’est-à-dire sans aucune ambiguïté.
Broyer du noir : voir la vie de manière pessimiste.
Rose
Voir la vie en rose : voir la vie de manière optimiste.
Exercices
Complétez chaque phrase avec la bonne expression.
Voici un autre exercice sur les expressions imagées avec les adjectifs de couleur.
Toute reproduction est interdite sans accord écrit préalable.
Copyright janvier 2017 Ivan Bargiarelli
leflepourlescurieux.com
Tous droits réservés.
cest facile pour moi
Si ce cours est facile pour vous, lisez les cours sur les expressions imagées de niveau B1.