Le pain est un aliment de base. Compte tenu de son importance dans l’alimentation française, il a porté à la création d’expressions imagées diverses et variées. Cet article vous en présente quelques-unes et vous les explique.
Histoire du pain
Le pain est l’aliment de base dans de nombreuses sociétés humaines, donc il est important de connaître un peu l’histoire du pain.
En France, il existe une grande variété de pains, donc je vous propose de découvrir les plus courants.
Expressions imagées
Avoir du pain sur la planche
À la fin du mois, il y a les examens et j’ai encore du pain sur la planche.
C’est du pain bénit
Hier, j’ai perdu mon travail ; et aujourd’hui, j’en ai trouvé un autre. C’est du pain bénit.
Manger son pain blanc en/le premier
J’ai utilisé mes économies pour faire un voyage, mais j’ai perdu mon emploi deux mois plus tard. J’ai mangé mon pain blanc en/le premier.
Le gagne-pain
Tous les jours, je m’occupe de la gestion de ce musée. C’est mon gagne-pain.
Pour une bouchée de pain
Ces objets se vendent pour une bouchée de pain. C’est une occasion !
Se vendre comme des petits pains
Ces vestes sont belles et à un prix intéressant. En effet, elles se vendent comme des petits pains.
Ça ne mange pas de pain
– Puisqu’on est à la gare en avance, je vais faire des mots-croisés.
– Si tu veux ! Ça ne mange pas de pain.
Être bon comme le bon pain
Ce jeune est bon comme le bon pain ; il est toujours disposé à aider les autres.
Être long comme un jour sans pain
Hier, je suis allé(e) au cinéma ; mais le film était long comme un jour sans pain. J’ai failli m’endormir.
Ôter le pain de la bouche à quelqu’un
Une personne a volé les derniers 50 euros de cette dame. On lui a ôté le pain de la bouche.
Exercices
Exercice 1 (page 1/3). Reconstituez les expressions idiomatiques.
Exercice 2 (page 2/3). Indiquez le sens de chaque expression idiomatique.
Exercice 3 (page 3/3). Complétez les phrases avec l’expression correcte.
