Beaucoup et très sont deux adverbes que l’on a parfois du mal à distinguer. Ils s’emploient différemment. Cet article vous explique dans quels cas on les emploie.
Emplois de beaucoup
L’adverbe beaucoup vient après un verbe et peut être suivi par [de/d’ + un nom].
Exemples
- Je parle beaucoup.
- Il y a beaucoup de monde.
- Elle a beaucoup d’amis.
On emploie aussi beaucoup seul comme sujet. Dans ce cas, le verbe se met à la troisième personne du pluriel.
Exemple
- Il y a moins de touristes cette année. Beaucoup ont changé de destination.
→ Beaucoup ont changé de destination. = Beaucoup de touristes ont changé de destination.
On emploie aussi beaucoup de dans certaines expressions :
- avoir du mal ;
- avoir de la chance ;
- faire du bien.
Exemples
- J’ai beaucoup de mal à faire ce travail.
- Il a beaucoup de chance en ce moment.
- Se reposer fait beaucoup de bien.
Attention ! l’adverbe beaucoup peut s’employer avec l’adverbe trop pour exprimer le dépassement d’une limite :
Je mange beaucoup trop.
Emplois de très
L’adverbe très s’emploie avec un adjectif ou un autre adverbe.
Exemples
- Il est très content.
- Il joue très souvent aux cartes.
On emploie l’adverbe très dans les expressions suivantes :
- avoir faim ;
- avoir soif ;
- avoir froid ;
- avoir chaud ;
- avoir envie de ;
- avoir peur de ;
- faire froid ;
- faire chaud ;
- faire peur ;
- faire plaisir.
Exemples
- J’ai très faim.
- Tu as très soif.
- Il a très froid.
- Elle a très chaud.
- Nous avons très envie de marcher.
- Vous avez très peur de l’obscurité.
- Il fait très froid.
- Il fait très chaud.
- Cette forêt me fait très peur.
- Votre visite nous très plaisir.
Position dans la phrase
1. Beaucoup se place après le verbe à un temps simple.
Exemples
- Je danse beaucoup ce soir.
- Tu parlais beaucoup hier soir.
Attention ! Beaucoup se place devant un verbe à l’infinitif.
Exemple
- Il a l’habitude de beaucoup lire.
Quand le verbe est à un temps composé, beaucoup se place entre l’auxiliaire et le participe passé.
Exemples
- Elle a beaucoup dansé hier soir.
- Il a beaucoup parlé hier au dîner.
- Tu avais beaucoup dessiné ce jour-là.
2. Très se place toujours devant un adjectif ou un autre adverbe.
Exemples
- Tu es très soucieux aujourd’hui.
- Quand tu étais enfant, tu dessinais très souvent.
Pour aller plus loin, cliquez sur le lien ci-dessous.
Article
