Accueil » “Les Fruits et les légumes” dans les expressions idiomatiques françaises (B1)

“Les Fruits et les légumes” dans les expressions idiomatiques françaises (B1)

les fruits et les légumes
Droit d’auteur: izakowski / 123RF Banque d’images

Les fruits et les légumes sont sources de vitamines et de bienfaits mais il est vrai qu’ils sont aussi source d’inspiration dans la création d’expressions idiomatiques. Dans cet article nous allons découvrir des expressions idiomatiques en relation avec les fruits et les légumes.

 

 

 

 

 

 

Présentation

 

Pour découvrir les fruits et légumes je vous propose de voir l’article suivant.

ARTICLE

 

 

 

I Les expressions autour des fruits

 

Avoir la cerise signifie jouer de malchance.

Sucrer les fraises signifie être agité d’un tremblement nerveux.

Avoir la pêche  signifie être en forme.

Tomber dans les pommes signifie s’évanouir.

Se fendre la poire signifie rire franchement.

Prendre quelqu’un pour une poire signifie considérer que quelqu’un est naïf.

Avoir le melon signifie être gonflé d’orgueil.

Pour des prunes signifie pour très peu de choses. (Aspect négatif.)

 

 

 

II Les expressions autour des légumes

 

Avoir la patate signifie être en forme.

Faire le poireau ou poireauter signifie attendre longuement.

L’expression un navet signifie un mauvais film.

Se prendre le chou signifie se soucier.

Être une courge signifie être bête.

Les expressions Les carottes sont cuites et c’est la fin des haricots signifient  tout est perdu.

Pousser comme des champignons signifie se développer très rapidement.

En rang d’oignon signifie en rang, à la file.

 

 

 

Exercices

 

Reconstituez les expressions avec les fruits et les légumes.

Observez bien les mots.

 

 

complétez les phrases avec la bonne expression.

Réfléchissez bien.

 

 

 

Pour terminer voici un exercice intéressant sur bonjourdefrance.com.

EXERCICE

 

 

 

Toute reproduction est interdite sans accord écrit préalable.

Copyright février 2017 Ivan Bargiarelli 

leflepourlescurieux.fr

Tous droits réservés.

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *