Futur simple de l’indicatif et présent du conditionnel : les différences (B1)

Ce n’est pas toujours facile de faire la différence entre le futur simple de l’indicatif et le présent du conditionnel. Ils se distinguent au niveau des terminaisons, mais aussi  du point de vue des emplois. Cet article est une comparaison de ces deux temps.

Futur simple de l’indicatif et présent du conditionnel : la formation

Ces deux temps ont une base commune, mais des terminaisons différentes.

Étudions-les à travers un verbe régulier (parler) et un verbe irrégulier (pouvoir).

Parler

Pouvoir

On peut constater qu’un verbe a le même radical au futur simple de l’indicatif et au présent du conditionnel.

Ces deux temps se distinguent par leurs terminaisons.

Au futur, les terminaisons sont : -ai, -as,-a, -ons, -ez et -ont (verbe avoir au présent).

Au présent du conditionnel, les terminaisons sont : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez et -aient (terminaisons de l’imparfait).

La seule grande difficulté est la première personne du singulier parce que les terminaisons correspondent à des sons différents mais proches (ai se prononce [é] alors que ais se prononce [è]).

Pour choisir la bonne orthographe, il suffit de conjuguer le verbe à la deuxième personne du singulier. Si la terminaison correspond au verbe avoir au présent , il en est de même pour la première personne. Si la terminaison est -ais, c’est la même chose à la première personne.

Exemples

• J’(irai ou irais ?) à la plage demain.
  → Tu iras à la plage demain.
  → J’irai à la plage demain.
• S’il faisait beau, j’(irai ou irais ?) à la plage.
  → S’il faisait beau, tu irais à la plage.
  → S’il faisait beau, j’irais à la plage.

Futur simple de l’indicatif et présent du conditionnel : les emplois

1. Emplois temporels

Le futur simple de l’indicatif s’emploie pour exprimer un projet ou un évènement futur.

Exemples

Je partirai au Japon l’année prochaine. (Projet.)
Il y aura la grève des transports la semaine prochaine. (Évènement futur.)

Le présent du conditionnel exprime une information non confirmée.

Exemples

Le gouvernement présenterait un nouveau projet de loi fiscale le mois prochain.
Il y aurait la grève des transports la semaine prochaine.

Le présent du conditionnel s’emploie aussi pour exprimer le futur du passé.
Par futur du passé, on entend l’idée du futur qu’on avait à une époque.

Exemples

• Nous pensions que vous viendriez.
• Tu croyais que la bibliothèque serait encore ouverte.

2. Discours rapporté

Quand on veut rapporter les propos de quelqu’un en lien avec l’avenir, on emploie un temps différent selon que le verbe introducteur est au présent ou au passé.

Si le verbe introducteur est au présent, on emploie le futur simple de l’indicatif.

Si le verbe introducteur est à un temps du passé, on emploie le présent du conditionnel.

Exemples

• Paul : Mon frère partira à la campagne.
  Moi : Paul dit que son frère partira à la campagne.
• Paul : Mon frère partira à la campagne.
  Moi : Paul a dit que son frère partirait à la campagne.

3. Phrases avec si

Les phrases avec si sont des phrases hypothétiques.

Il en existe deux types :

• celles qui expriment une hypothèse et une conséquence probables ;
• celles qui expriment une hypothèse et une conséquence improbables voire impossibles.

Quand on parle de ce qui est probable, on emploie les temps de l’indicatif.

On exprime une conséquence future probable avec le futur simple de l’indicatif.

Quand on parle de ce qui est improbable ou impossible, on emploie d’un côté l’imparfait ou le plus-que-parfait de l’indicatif et d’un autre côté le présent ou le passé du conditionnel.

On exprime une conséquence future improbable avec le présent du conditionnel.

Exemples

• Si un jour je vais à Paris, je visiterai Le Louvre.
• Si je gagnais au loto demain, je ferais le tour du monde.

Exercices

Exercice 1 (page 1/2). Conjuguez chaque verbe au temps indiqué.
Exercice 2 (page 2/2). Pour chaque phrase, lisez l’indice et choisissez la forme qui convient.

Time's up