On parle d’expression idiomatique quand une expression évoque une image qui désigne à son tour autre chose. Cet article porte sur les expressions idiomatiques avec les adjectifs de couleur.
Bleu
Avoir un bleu : avoir un hématome.
Avoir une peur bleue : avoir très peur.
Vert
Être vert de rage : être très en colère.
Avoir la main verte : être doué en jardinage.
Rouge
Être rouge comme une tomate : être tout rouge.
Être la lanterne rouge : être le dernier du classement.
Jaune
Rire jaune : rire de manière forcée.
Blanc
Être blanc comme un linge : être très pâle.
De but en blanc : tout à coup c’est-à-dire de manière imprévue.
Noir
C’est écrit noir sur blanc : c’est écrit de manière claire c’est-à-dire sans aucune ambiguïté.
Broyer du noir : voir la vie de manière pessimiste.
Rose
Voir la vie en rose : voir la vie de manière optimiste.
Exercices
Complétez chaque phrase avec la bonne expression.
Voici un autre exercice sur les expressions imagées avec les adjectifs de couleur.
Exercice
