Bon et bien sont deux mots différents que l’on confond parfois. Bon est un adjectif et bien est un adverbe. Ils s’emploient différemment. Cet article vous explique les emplois de ces deux mots.
Emplois de bon
Bon est un adjectif.
Il accompagne parfois un nom avec lequel il s’accorde en genre et en nombre :
- bon (masculin singulier) ;
- bonne (féminin singulier) ;
- bons (masculin pluriel) ;
- bonnes (féminin pluriel).
Les emplois de l’adjectif bon sont divers :
- parler des goûts ;
- parler des qualités professionnelles ;
- indiquer la réussite scolaire ;
- parler des qualités techniques d’un appareil ;
- parler de la température d’un lieu avec le verbe faire ;
- exprimer un jugement ;
- exprimer une limite ;
- introduire une affirmation.
Exemples
- Cette salade est bonne. (Goûts.)
- Quelle bonne odeur ! (Goûts.)
- C’est un bon professeur. (Qualités professionnelles.)
- Ce sont de bons élèves. (Réussite scolaire.)
- Voici un bon ordinateur. (Qualités techniques d’un appareil.)
- Il fait bon ici ! (Température d’un lieu.)
- C’est du bon travail ! (Jugement.)
- C’est une bonne idée ! (Jugement.)
- C’est bon ! = Ça suffit ! (Une limite.)
- Bon ! on y va. (Devant une affirmation.)
Bon peut être aussi un nom :
- un bon de réduction : cela permet de moins payer dans un magasin ;
- un bon de livraison : c’est un document qui accompagne un colis ;
- une bonne : une femme de ménage.
Exemples
- Avec ce que j’ai acheté, la caissière m’a donné un bon de réduction.
- Dans le colis, il y avait le bon de livraison.
- J’ai vu la bonne des voisins.
Emplois de bien
Bien est un adverbe de manière.
Il accompagne un verbe.
Il est invariable.
Les emplois de bien sont les suivants :
- exprimer des goûts avec le verbe aimer ;
- affirmer un état général positif avec le verbe sentir ;
- exprimer la qualité d’un travail ;
- parler des qualités fonctionnelles d’un logement ou d’un meuble ;
- parler de la qualité de vie ;
- donner un jugement ;
- exprimer un degré ;
- exprimer un étonnement.
Exemples
- J’aime bien jouer aux cartes. (Goûts.)
- Je me sens bien. (État général positif.)
- Tu peins bien. (Qualité d’un travail.)
- Cet appartement est bien. (Qualités fonctionnelles d’un logement.)
- Cette armoire est bien. (Qualités fonctionnelles d’un meuble.)
- Elle vit bien. (Qualité de vie.)
- C’est bien. (Jugement.)
- C’est bien bon. = C’est très/vraiment bon. (Degré.)
- Eh bien ! (Étonnement.)
Bien peut être aussi un nom ou faire partie d’un nom composé :
- le bien : c’est l’ensemble des valeurs morales ;
- les biens : ce sont les objets qu’on possède ;
- le bien-être : c’est la situation matérielle qui apporte un certain confort.
Voici un aspect particulier de l’adverbe bien : bien du/de la/de l’/des + nom = beaucoup de/d’ + nom.
Exemples
- J’ai bien du mal à faire l’exercice. = J’ai beaucoup de mal (difficultés) à faire l’exercice.
- Tu as bien de la chance. = Tu as beaucoup de chance.
- Bien des amis m’ont appelé. = Beaucoup d’amis m’ont appelé.
Exercices
Pour voir le cours sur beaucoup et très, cliquez sur le lien ci-dessous.
Article
